社會學鉅作《區判》在出版將近半世紀後，終於被完整譯介到台灣。《區判》時常被稱為「天書」，其來有自：作者布赫迪厄（pierre bourdieu）理論野心龐大，且文句向來以詩意、繁複著稱，「一個句子可以長達半頁或一頁」，細密纏繞，頗有門檻、難以閱讀。 然而，本書台灣版譯者邱德亮一拿起簡報筆，馬上露出自信微笑，向滿場聽眾保證：「《區判》這本書我教了十幾年，我有把握能讓大家都聽得懂！」 ➤從文化層面，察覺日常中隱含的權力結構 布赫迪厄生於1930年，是郵差之子，從小在法國西南方小鎮長大，畢業於菁英匯聚的巴黎大學文學院及高等師範學院。1954年他通過哲學教師會考，取得教師資格，同一屆通過會考的還有大名鼎鼎的解構主義哲學家雅克．德希達（jacques derrida）、歷史學家埃曼紐．勒華．拉杜里（emmanuel le roy ladurie）。